Cuándo la pérdida de propiedad y la lesión se traslapan
Cuando una sola condición daña sus pertenencias y a la vez perjudica su salud o causa una lesión, es posible que usted tenga reclamos que se traslapan, y el lado de la lesión puede ser mucho más significativo que la pérdida de propiedad por sí sola.
Muchas fallas de habitabilidad hacen ambas cosas. El moho que arruina su ropa también puede causar problemas respiratorios; un retorno de aguas negras que destruye muebles también es un peligro para la salud; un incendio por mal cableado puede quemar pertenencias y lesionar a personas; una infestación de plagas puede dañar la propiedad y causar picaduras o enfermedad. En estas situaciones, el reclamo por daños a la propiedad y un reclamo por lesiones personales o basado en la salud pueden ir de la mano.
Los reclamos por lesiones pueden buscar compensación por atención médica, ingresos perdidos, y dolor y sufrimiento, además del valor de su propiedad dañada. Como estos casos pueden involucrar daños serios, merecen atención cuidadosa.
Nuestra firma maneja tanto reclamos por propiedad relacionados con la habitabilidad como reclamos por lesiones personales, así que podemos ver el panorama completo. Si un problema en su vivienda de alquiler dañó sus pertenencias y también afectó su salud o causó una lesión, una evaluación gratuita y confidencial puede ayudarle a entender todas las opciones que puedan aplicar.
Esta es información general sobre los derechos del inquilino en California, no asesoría legal. Cada situación es diferente.