Derechos del Inquilino y Habitabilidad en California
Toda vivienda de alquiler en California debe ser segura y apta para vivir. Cuando el arrendador ignora problemas graves, usted tiene derechos. Aquí respondemos las preguntas más comunes — información general, no asesoría legal.
¿Qué hace que un apartamento sea inhabitable en California?
Un apartamento es legalmente inhabitable en California cuando tiene problemas graves que lo hacen inseguro o insalubre para vivir y el arrendador no los ha reparado. La ley de California espera que toda vivienda de alquiler cumpla con un estándar básico llamado garantía implícita de habitabilidad (implied warranty of habitability): la promesa automática de que su hogar será apto para vivir.
Algunos ejemplos comunes incluyen la falta de calefacción o de agua caliente, fugas importantes, plomería dañada o retornos de aguas negras, cableado eléctrico peligroso, infestaciones graves de roedores o insectos, cerraduras o ventanas rotas, y moho por daños de agua sin reparar. Por lo general, un solo defecto pequeño no basta por sí solo: la condición debe afectar su salud o seguridad. Varios problemas menores pueden sumarse hasta convertirse en uno grave.
Lo que a menudo importa más es si le informó al arrendador sobre el problema y le dio una oportunidad razonable de repararlo. Si vive con condiciones como estas, una evaluación gratuita y confidencial puede ayudarle a entender sus opciones.
Leer más: ¿Qué hace que un apartamento sea inhabitable en California? →
¿Qué es la garantía implícita de habitabilidad de California?
La garantía implícita de habitabilidad (implied warranty of habitability) es una regla de la ley de California que establece que toda vivienda residencial de alquiler debe ser segura y apta para vivir, aunque su contrato de arrendamiento nunca la mencione. «Implícita» significa que la promesa es automática: el arrendador no puede eliminarla y usted no tiene que negociarla.
Proviene de una decisión de la Corte Suprema de California (Green v. Superior Court) y de la ley estatal, incluida la California Civil Code Section 1941.1. En conjunto, exigen que los arrendadores mantengan las viviendas habitables, con plomería en funcionamiento, calefacción, agua fría y caliente, electricidad segura, protección contra la intemperie y ausencia de plagas, entre otras cosas.
En términos sencillos, su arrendador debe darle un hogar que cumpla con un estándar básico de seguridad y salud, y mantenerlo así durante todo su arrendamiento, no solo el día en que se muda. Cuando un arrendador ignora problemas graves después de que se le informa, puede estar incumpliendo esta garantía. Determinar si su situación cruza esa línea es algo con lo que podemos ayudarle sin costo.
Leer más: ¿Qué es la garantía implícita de habitabilidad de California? →
¿Qué condiciones de vivienda violan la ley de California?
La ley de California se viola cuando una vivienda de alquiler tiene defectos graves que la hacen insegura o insalubre y el arrendador no los repara después del aviso. La ley estatal (California Civil Code Section 1941.1) enumera las condiciones que hacen que un hogar sea legalmente inapto para vivir.
Entre ellas están la falta de calefacción en funcionamiento; la falta de agua corriente fría o caliente; plomería, gas o aguas negras dañados; cableado defectuoso o inseguro; un techo con goteras o ventanas y puertas rotas; pisos, escaleras o barandas en mal estado; acumulación de basura que el arrendador no atiende; e infestaciones de roedores o insectos. Las cerraduras de puertas rotas y los detectores de humo o de monóxido de carbono ausentes o descompuestos también pueden ser violaciones. Los códigos locales de construcción y de salud agregan aún más requisitos, y algunas ciudades tienen sus propias reglas.
No toda imperfección es una violación legal: el desgaste normal no cuenta. Pero una condición grave y sin reparar que amenaza su salud o seguridad por lo general sí lo es. Si no está seguro de si su situación califica, una breve conversación puede ayudar.
Leer más: ¿Qué condiciones de vivienda violan la ley de California? →
¿Qué derechos básicos tienen los inquilinos en California?
Los inquilinos de California tienen tres derechos fundamentales: el derecho a un hogar seguro y habitable; el derecho a que se reparen los problemas graves; y el derecho a estar libres de represalias o acoso ilegales por pedirlo. Estos derechos aplican tenga o no un contrato de arrendamiento por escrito, y no se pueden renunciar.
También tiene derecho a la privacidad, lo que significa que el arrendador por lo general debe dar un aviso adecuado antes de entrar. Está protegido contra los desalojos ilegales por «mano propia» (self-help), como cambiar las cerraduras, sacar sus pertenencias o cortarle los servicios para obligarle a irse. Y tiene derecho a que le devuelvan su depósito de garantía, menos únicamente las deducciones permitidas por la ley.
Si un arrendador se niega a reparar condiciones graves, usted puede tener varias opciones: desde poner su solicitud por escrito y comunicarse con un inspector de vivienda hasta presentar un reclamo legal. Qué camino tiene sentido depende de su situación. Una breve conversación gratuita puede ayudarle a entender cuáles de estos derechos aplican en su caso y qué hacer a continuación.
Leer más: ¿Qué derechos básicos tienen los inquilinos en California? →
¿Qué está obligado por ley a proporcionar un arrendador en California?
Un arrendador de California debe proporcionar una vivienda de alquiler que sea segura, higiénica y apta para vivir, con los sistemas esenciales en funcionamiento y el espacio habitable seguro y protegido contra la intemperie. Este deber dura todo el arrendamiento, no solo el día de la mudanza.
Como mínimo, eso significa plomería en funcionamiento con agua corriente fría y caliente; un sistema de calefacción seguro; cableado eléctrico e iluminación en funcionamiento; una estructura que mantenga afuera la lluvia, el viento y el frío; cerraduras seguras en puertas y ventanas; y áreas habitables libres de roedores e insectos. Los arrendadores también deben mantener limpias y seguras las áreas comunes, proporcionar recipientes de basura adecuados y cumplir con los códigos locales de construcción y de salud.
Igual de importante, los arrendadores deben hacer reparaciones para mantener el hogar habitable con el tiempo. Si falla un sistema importante —calefacción, agua, electricidad o aguas negras—, el arrendador por lo general es responsable de repararlo dentro de un plazo razonable después de que usted lo reporte. Cuando un arrendador no cumple con estos elementos básicos, usted puede tener opciones legales que vale la pena explorar.
Leer más: ¿Qué está obligado por ley a proporcionar un arrendador en California? →
¿Debe tener calefacción mi apartamento en California?
Sí. La calefacción en funcionamiento es un requisito básico para una vivienda de alquiler habitable en California, y un arrendador que no la proporciona ni la repara puede estar violando la ley. La ley estatal incluye las instalaciones de calefacción entre las cosas que un hogar debe tener para ser considerado apto para vivir.
Una caldera o calentador descompuesto —sobre todo si queda sin reparar después de que usted lo reporta— puede hacer que una unidad sea legalmente inhabitable. El problema es más grave en climas fríos y para hogares con niños pequeños, adultos mayores o cualquier persona con necesidades médicas. Los arrendadores por lo general deben reparar los problemas de calefacción dentro de un plazo razonable después de recibir el aviso, y la pérdida total de calefacción debe tratarse como algo urgente.
Mantenga un registro por escrito: reporte el problema por mensaje de texto o correo electrónico, guarde las respuestas de su arrendador y anote cuánto tiempo estuvo sin calefacción. Ese registro a menudo marca la diferencia más adelante. Si le han dejado sin calefacción, podemos revisar lo que se le podría deber sin costo.
Leer más: ¿Debe tener calefacción mi apartamento en California? →
¿Es responsable el arrendador del agua caliente en California?
Sí. La ley de California exige que las viviendas de alquiler tengan agua corriente fría y caliente, por lo que mantener el agua caliente en funcionamiento es responsabilidad del arrendador. Un calentador de agua que deja de funcionar, o una plomería que no puede suministrar agua caliente, es un problema de habitabilidad.
Estar sin agua caliente afecta necesidades diarias básicas: bañarse, limpiar, cocinar y mantenerse sano. Se convierte en un asunto legal sobre todo cuando continúa después de que usted lo ha reportado, porque se espera que los arrendadores hagan las reparaciones dentro de un plazo razonable. La pérdida total de agua caliente debe tratarse como algo urgente, no como algo que espera semanas.
Si su arrendador no actúa, usted puede tener opciones como solicitar la reparación por escrito, comunicarse con un inspector local de vivienda o del código, o presentar un reclamo. Guardar copias de sus solicitudes y anotar las fechas en que faltó el agua caliente ayudará a mostrar lo que sucedió. Si esta es su situación, una evaluación gratuita puede ayudarle a entender su posición.
Leer más: ¿Es responsable el arrendador del agua caliente en California? →
¿Qué cuenta como un problema de habitabilidad grave frente a uno menor?
Un problema de habitabilidad grave afecta su salud o seguridad —como la falta de calefacción, un retorno de aguas negras o cableado peligroso—, mientras que un problema menor es sobre todo estético, como una pequeña marca en la pared o un fregadero que drena lento. La ley de habitabilidad de California se centra en los graves.
Los problemas graves por lo general involucran sistemas esenciales (agua, calefacción, electricidad, estructura), peligros para la salud (moho, plagas, aguas negras) o la seguridad (cerraduras rotas, escaleras inseguras). Estas son las condiciones que pueden hacer que un hogar sea legalmente inapto para vivir. Los asuntos menores igual conviene reportarlos por escrito, pero por sí solos por lo general no llegan a ser una violación legal.
Existe una zona gris, y a menudo se reduce a qué tan mala es la condición, cuánto dura y si el arrendador responde después de que usted da aviso. Varios problemas «pequeños» juntos también pueden sumarse hasta convertirse en uno grave. Si no está seguro de qué lado de la línea cae su situación, con gusto le echamos un vistazo.
Leer más: ¿Qué cuenta como un problema de habitabilidad grave frente a uno menor? →
¿Deben los arrendadores mantener la vivienda libre de plagas en California?
Sí. Los arrendadores de California deben mantener las viviendas de alquiler razonablemente libres de roedores, insectos y otras alimañas, y deben atender las infestaciones graves de las que son responsables. La ley estatal incluye un edificio que esté "libre de... roedores y alimañas" como parte de lo que hace habitable un hogar.
Esto a menudo abarca problemas de todo el edificio e infestaciones causadas por condiciones que el arrendador controla, como huecos en la estructura, paredes compartidas o mantenimiento deficiente. Las chinches de cama, las cucarachas y los roedores pueden convertirse en problemas de habitabilidad cuando un arrendador no organiza un tratamiento profesional adecuado después de recibir el aviso: una lata rápida de insecticida por lo general no basta para una infestación real.
La responsabilidad puede depender de la causa, por lo que la documentación importa. Tome fotos de las plagas, guarde sus reportes por escrito y conserve cualquier registro de control de plagas o recibos de los artículos que tuvo que desechar. Si una infestación grave sigue sin atenderse en su hogar, una evaluación gratuita y confidencial puede ayudarle a entender sus opciones.
Leer más: ¿Deben los arrendadores mantener la vivienda libre de plagas en California? →
¿El moho hace inhabitable una vivienda en California?
El moho grave puede hacer que una vivienda de alquiler de California sea inhabitable, sobre todo cuando crece a partir de fugas o humedad que el arrendador no reparó. El moho en sí por lo general apunta a un problema de fondo —una gotera en el techo, una fuga de plomería o ventilación deficiente— que el arrendador es responsable de reparar.
El moho extendido o recurrente puede afectar su salud e incumplir la garantía implícita de habitabilidad (implied warranty of habitability), la promesa automática de que su hogar será apto para vivir. Lo que por lo general importa es el origen de la humedad y si el arrendador actuó después de que usted lo reportó. Una pequeña mancha que puede limpiar es distinta del moho que sigue regresando porque nunca se reparó la fuga detrás de él.
Guardar fotos con fecha del moho y su origen, junto con cualquier expediente médico si afectó su salud, ayuda a mostrar el impacto. No deseche esos registros. Si el moho está afectando su hogar o su salud, una evaluación gratuita puede decirle cuál es su posición.
Leer más: ¿El moho hace inhabitable una vivienda en California? →
¿Qué características de seguridad debe tener una vivienda en California?
Las viviendas de alquiler de California deben tener cerraduras en funcionamiento en las puertas de entrada y las ventanas, alarmas de humo en funcionamiento y —donde se requiera— alarmas de monóxido de carbono, junto con escaleras, barandas y salidas seguras. Estas características son parte de mantener un hogar apto para vivir.
La ley estatal exige una cerradura de pestillo en la puerta de entrada principal y cerraduras funcionales en las ventanas en muchas viviendas de alquiler. Las alarmas de humo deben funcionar, y las alarmas de monóxido de carbono se requieren en unidades con electrodomésticos que queman combustible, chimeneas o un garaje adjunto. Las escaleras, los pasamanos y los andadores deben mantenerse de modo que sean seguros de usar, y las salidas no deben estar bloqueadas.
Las características de seguridad ausentes o descompuestas pueden ser violaciones de habitabilidad, e importan de otra manera también: si alguien se lesiona porque una característica de seguridad requerida faltaba o estaba descompuesta, el arrendador puede ser responsable de esa lesión. Si a su vivienda de alquiler le faltan estos elementos básicos y el arrendador no los repara, vale la pena obtener orientación.
Leer más: ¿Qué características de seguridad debe tener una vivienda en California? →
¿La pintura con plomo o descascarada es un problema de habitabilidad en California?
Puede serlo. La pintura a base de plomo en deterioro es un peligro reconocido para la salud, y los arrendadores tienen el deber de divulgarlo y atenderlo, sobre todo en edificios antiguos. La pintura descascarada relacionada con la humedad o la negligencia también puede apuntar a otros problemas de habitabilidad.
Las viviendas construidas antes de 1978 pueden contener pintura a base de plomo, que se vuelve peligrosa cuando se astilla, se descascara o se convierte en polvo. Los niños pequeños corren el mayor riesgo, porque incluso pequeñas cantidades de plomo pueden afectar su salud y su desarrollo. Los arrendadores deben proporcionar las divulgaciones federales sobre pintura con plomo para las unidades antiguas, y no deben ignorar la pintura en deterioro que crea un peligro.
No toda la pintura descascarada es un problema de plomo, pero en una vivienda de alquiler antigua debe tomarse en serio, particularmente si allí viven niños. Si ve pintura astillada o descascarada en una vivienda antigua y su arrendador no la atiende, guarde fotos y cualquier expediente médico, y considere obtener asesoría sobre sus derechos.
Leer más: ¿La pintura con plomo o descascarada es un problema de habitabilidad en California? →
¿Quién es responsable de las reparaciones en una vivienda de alquiler en California?
En California, el arrendador por lo general es responsable de las reparaciones necesarias para mantener una vivienda de alquiler segura y habitable, mientras que el inquilino es responsable de los daños que cause más allá del desgaste normal. La ley coloca el deber de mantener las condiciones esenciales —plomería, calefacción, electricidad, estructura y más— sobre el arrendador.
Los inquilinos también tienen responsabilidades. Debe usar el hogar de manera razonable, mantener limpio su espacio, desechar la basura adecuadamente y evitar dañar la unidad de forma deliberada o descuidada. Si usted causa un problema específico, es posible que tenga que pagar esa reparación. Pero si un arrendador no repara un problema de habitabilidad después de que usted da aviso, el arrendador puede ser responsable de la condición y sus efectos.
Reportar los problemas por escrito —un mensaje de texto o correo electrónico del que guarde copia— ayuda a mantener clara la responsabilidad y muestra cuándo se notificó al arrendador. Ese registro a menudo es valioso si más adelante surge una disputa. Si le están culpando por un problema que usted no causó, puede valer la pena obtener orientación.
Leer más: ¿Quién es responsable de las reparaciones en una vivienda de alquiler en California? →
¿Cuál es la diferencia entre una reparación normal y una violación de habitabilidad?
Una reparación normal es un mantenimiento de rutina, mientras que una violación de habitabilidad es una condición grave y sin reparar que hace un hogar inseguro o inapto para vivir. Toda vivienda de alquiler necesita mantenimiento ocasional: una llave que gotea, un electrodoméstico desgastado, una puerta que se atora. Eso es común.
Una reparación se convierte en un problema legal cuando involucra un sistema esencial o un peligro para la salud y la seguridad y el arrendador no actúa después de recibir el aviso. Por ejemplo, un desagüe lento es una reparación; aguas negras que retornan hacia la unidad son una violación de habitabilidad. Una sola baldosa suelta es una reparación; un piso o una escalera inseguros para caminar son una violación.
La línea a menudo depende de tres cosas: qué tan grave es la condición, cuánto dura y si el arrendador respondió después de que usted dio aviso. Cuando los asuntos de rutina se ignoran el tiempo suficiente, o se acumulan varios, pueden cruzar hacia una violación. Si no está seguro de dónde cae su situación, con gusto la revisamos sin costo.
Leer más: ¿Cuál es la diferencia entre una reparación normal y una violación de habitabilidad? →
¿Aplican los derechos de habitabilidad de California si no tengo un contrato por escrito?
Sí. Las protecciones de habitabilidad de California aplican a todos los inquilinos residenciales, tenga un contrato de arrendamiento por escrito, un acuerdo verbal o un arreglo de mes a mes. La garantía implícita de habitabilidad (implied warranty of habitability) es automática y no depende de papeleo.
Esto significa que, aunque pague la renta sin ningún documento firmado, su arrendador de todos modos debe mantener el hogar seguro y habitable y hacer las reparaciones necesarias. Un arrendador no puede usar la falta de un contrato por escrito como excusa para ignorar problemas graves. Sus otras protecciones fundamentales por lo general también aplican, incluido el aviso adecuado antes de entrar y la protección contra los desalojos ilegales por «mano propia» (self-help), como los cierres de cerraduras o el corte de servicios.
Tener las cosas por escrito de todos modos puede ayudarle a probar lo que sucedió, así que es inteligente reportar los problemas por mensaje de texto o correo electrónico y guardar copias. Pero la ausencia de un contrato no reduce el estándar que su hogar debe cumplir. Si un arrendador le trata como si tuviera menos derechos porque no hay un contrato por escrito, eso vale la pena cuestionarlo.
¿Puede un arrendador obligarme a renunciar a mis derechos de habitabilidad en el contrato?
No. Según la ley de California, por lo general un inquilino no puede renunciar al derecho a un hogar habitable, y las cláusulas del contrato que intentan forzar esa renuncia por lo general no son exigibles. La garantía implícita de habitabilidad (implied warranty of habitability) está incorporada en todo arrendamiento residencial, y los tribunales se han negado a permitir que los arrendadores la evadan por contrato.
Un contrato podría decir que usted acepta la unidad «tal como está» (as is), o que se compromete a encargarse de todas las reparaciones por su cuenta. Un lenguaje así por lo general no puede borrar el deber fundamental del arrendador de mantener el hogar seguro y habitable. Existen excepciones limitadas en situaciones puntuales, pero un arrendador no puede simplemente eliminar por escrito sus responsabilidades básicas sobre condiciones esenciales como la calefacción, el agua y la seguridad.
Así que si su arrendador señala una cláusula del contrato como razón para evitar reparar un problema grave, esa cláusula podría no sostenerse. No suponga que ha renunciado a sus derechos al firmar. Si un arrendador se apoya en el texto del contrato para evitar reparaciones graves, podemos ayudarle a entender lo que la ley realmente exige.
¿Qué leyes de California protegen las condiciones de vivienda de los inquilinos?
Varias leyes de California protegen las condiciones de vivienda de los inquilinos, encabezadas por la garantía implícita de habitabilidad (implied warranty of habitability) y las California Civil Code Sections 1941 and 1941.1, que establecen el deber del arrendador de mantener las viviendas habitables y enumeran las condiciones que hacen que un hogar sea inapto para vivir.
Algunas otras funcionan junto a ellas. La Civil Code Section 1942 describe la opción del inquilino de "reparar y descontar" (repair and deduct) en ciertas situaciones. La Section 1942.4 limita la capacidad de un arrendador de cobrar la renta cuando una agencia de vivienda ha citado condiciones peligrosas específicas y estas quedan sin reparar. La Section 1942.5 protege a los inquilinos contra las represalias: el castigo por reportar problemas o hacer valer sus derechos. Los códigos locales de construcción y de salud agregan más protección, y muchas ciudades tienen sus propias ordenanzas para inquilinos por encima de la ley estatal.
En conjunto, estas leyes establecen un piso por debajo del cual no se permite que caigan los arrendadores. No necesita memorizar las secciones del código para estar protegido por ellas. Si cree que sus condiciones de vivienda no alcanzan lo que la ley exige, una evaluación gratuita puede ayudarle a entender cuáles protecciones aplican.
Leer más: ¿Qué leyes de California protegen las condiciones de vivienda de los inquilinos? →
¿Las protecciones de habitabilidad aplican a casas y casas móviles, no solo a apartamentos?
Sí. Las protecciones de habitabilidad de California aplican a la mayoría de las viviendas residenciales de alquiler —casas, apartamentos, condominios, dúplex y muchas situaciones de casas móviles—, no solo a los edificios de apartamentos tradicionales. La garantía implícita de habitabilidad (implied warranty of habitability) cubre los arrendamientos residenciales de forma amplia.
Eso significa que alquilar una casa unifamiliar viene con el mismo derecho básico a un hogar seguro y habitable que alquilar un apartamento: calefacción y agua en funcionamiento, electricidad segura, una estructura sólida y ausencia de plagas graves, entre otras cosas. Los residentes de casas móviles también tienen protecciones, aunque algunas provienen de una ley aparte llamada Mobilehome Residency Law, que tiene sus propias reglas para los parques y el alquiler de espacios.
Algunos arreglos puntuales pueden diferir, como ciertas situaciones ocupadas por el dueño o las estadías de corto plazo. Si no está seguro de si su vivienda de alquiler en particular está cubierta, esa es una pregunta justa que hacer antes de actuar. Una breve conversación gratuita puede confirmar si su hogar cae bajo las protecciones de habitabilidad de California y cuáles son sus opciones.
¿La garantía implícita de habitabilidad aplica a la Sección 8 o a la vivienda subsidiada?
Sí. Los inquilinos en la Sección 8 y otras viviendas subsidiadas en California por lo general conservan el mismo derecho a un hogar seguro y habitable que cualquier otro arrendatario. Recibir asistencia de alquiler no reduce el estándar que su hogar debe cumplir.
Los arrendadores que aceptan la Sección 8 de todos modos deben mantener la unidad habitable y hacer las reparaciones necesarias. Además de eso, las unidades subsidiadas pasan por sus propias inspecciones de calidad de vivienda, que pueden ser otra manera de documentar y atender problemas graves. Si las condiciones peligrosas quedan sin reparar, usted puede tener opciones tanto a través de su autoridad de vivienda como de la ley de habitabilidad de California.
Muchos inquilinos en viviendas subsidiadas temen que hablar pueda poner en riesgo su asistencia. Ese temor es comprensible, y es una razón para obtener orientación antes de actuar, de modo que entienda cómo proteger tanto su hogar como su subsidio. Si vive con condiciones inseguras en la Sección 8 u otra vivienda subsidiada, una evaluación gratuita y confidencial puede ayudarle a sopesar sus opciones.
¿Las áreas compartidas o comunes están cubiertas por la ley de habitabilidad de California?
Sí. Las áreas comunes —pasillos, escaleras, lavanderías compartidas, entradas del edificio y andadores— deben mantenerse limpias, seguras y en buen estado según la ley de California. El deber del arrendador de mantener una propiedad habitable se extiende más allá de las cuatro paredes de su unidad.
Escaleras rotas, barandas sueltas o faltantes, mala iluminación en una escalera, salidas bloqueadas o problemas de plagas en espacios compartidos pueden ser todos problemas de habitabilidad. También pueden crear un riesgo real de lesión. Si se reporta una condición peligrosa en un área común y el arrendador no la repara dentro de un plazo razonable, el arrendador puede ser responsable tanto de la condición como de cualquier daño que cause.
Si está lidiando con espacios compartidos inseguros en su edificio, ayuda reportar el problema por escrito y tomar fotos con fecha. Si alguien resulta lesionado porque un peligro conocido quedó sin reparar, esa documentación puede importar mucho. Con gusto revisamos una situación como esta sin costo.
¿Qué debe incluir un apartamento habitable? (una lista básica)
Un apartamento habitable de California debe incluir calefacción en funcionamiento, agua corriente fría y caliente, plomería y electricidad seguras, cerraduras seguras, una estructura protegida contra la intemperie y áreas habitables libres de plagas y moho. Estos son los elementos básicos que la ley espera.
Una lista rápida de lo que una vivienda de alquiler habitable por lo general necesita:
- Impermeabilización efectiva y protección contra la intemperie (un techo y paredes que mantengan afuera la lluvia y el frío) - Sistemas de plomería, gas y aguas negras en funcionamiento - Agua corriente fría y caliente - Un sistema de calefacción seguro y en funcionamiento - Cableado eléctrico, tomacorrientes e iluminación en funcionamiento - Condiciones limpias e higiénicas, libres de roedores e insectos - Recipientes de basura adecuados - Pisos, escaleras y barandas en buen estado - Alarmas de humo y de monóxido de carbono en funcionamiento, y cerraduras seguras en puertas y ventanas
Si a su vivienda de alquiler le falta uno o más de estos elementos y su arrendador no lo repara después de que usted lo pide, eso puede ser una violación de habitabilidad, no solo un inconveniente. Si su hogar no alcanza esta lista, una evaluación gratuita puede ayudarle a entender sus derechos.
Leer más: ¿Qué debe incluir un apartamento habitable? (una lista básica) →
¿Cuánto tiempo tiene un arrendador para reparar un problema de habitabilidad en California?
Los arrendadores de California por lo general deben reparar los problemas graves de habitabilidad dentro de un plazo razonable después de recibir el aviso. Para muchas reparaciones, alrededor de 30 días se trata como un punto de referencia común, pero un problema verdaderamente urgente no puede esperar tanto.
Lo que cuenta como "razonable" depende de qué tan grave y peligrosa sea la condición. Una pérdida total de calefacción, agua, electricidad o un retorno de aguas negras debe atenderse con rapidez, a veces dentro de un día o dos, porque esas condiciones amenazan directamente la salud y la seguridad. Una reparación menos urgente puede tomar, con justicia, un poco más de tiempo. En resumen, cuanto más peligroso es el problema, más rápido se espera que el arrendador actúe.
Dar aviso por escrito —y guardar una copia— ayuda a establecer exactamente cuándo empezó a correr el tiempo. Anote la fecha en que reportó el problema y cualquier seguimiento. Si un arrendador deja que una condición grave se prolongue mucho más allá de un plazo razonable, usted puede tener varias opciones. Si su arrendador está demorando una reparación importante, una evaluación gratuita puede ayudarle a decidir qué hacer a continuación.
¿Enfrenta esto en su vivienda de alquiler?
Haga nuestra evaluación rápida y confidencial — unos dos minutos, sin costo ni compromiso.