Pintura con Plomo: Derechos del Inquilino en California
Preguntas comunes sobre pintura con plomo en una vivienda de alquiler en California — sus derechos, las responsabilidades del arrendador y qué hacer. Esta es información general, no asesoría legal.
¿Qué es la pintura con plomo y por qué es peligrosa?
La pintura con plomo es pintura que contiene plomo, un metal tóxico que se agregaba a muchas pinturas para darles durabilidad y color antes de que se prohibiera su uso en viviendas en 1978. Es común en casas y apartamentos antiguos construidos antes de ese año.
La pintura con plomo se vuelve peligrosa sobre todo cuando se deteriora o se altera. La pintura que se descascara, se astilla o se agrieta, y el polvo fino que se produce cuando las superficies pintadas se rozan, se lijan o se raspan durante las reparaciones, pueden esparcir plomo que las personas respiran o tragan. Los niños pequeños corren un riesgo especial porque gatean por el piso y se llevan las manos y los objetos a la boca.
No existe un nivel seguro de plomo en el cuerpo. La exposición se ha vinculado con daños graves, sobre todo en los niños, entre ellos problemas de aprendizaje y de conducta, retrasos en el desarrollo y otros efectos en la salud. También es peligrosa durante el embarazo.
La pintura con plomo intacta y en buen estado suele representar un peligro inmediato menor que la pintura que se descascara o que se altera. Si su vivienda de alquiler tiene pintura con plomo en deterioro, una evaluación gratuita y confidencial puede explicarle sus derechos.
Leer más: ¿Qué es la pintura con plomo y por qué es peligrosa? →
¿Qué viviendas de alquiler tienen más probabilidad de tener pintura con plomo?
La antigüedad del edificio es la mayor pista. La pintura a base de plomo se prohibió para uso en viviendas en los Estados Unidos en 1978, por lo que las viviendas de alquiler construidas antes de ese año son las que tienen más probabilidad de contenerla. Por lo general, cuanto más antiguo es el edificio, mayor es la probabilidad y mayor el contenido de plomo.
Las viviendas construidas antes de 1978 pueden tener pintura con plomo en las paredes, molduras, puertas, marcos de ventanas, porches y barandas. Los edificios anteriores a la década de 1950 tienen una probabilidad especialmente alta de haber usado pintura con alto contenido de plomo. Las viviendas de alquiler construidas en 1978 o después tienen mucha menos probabilidad de contener pintura con plomo.
Incluso en un edificio antiguo, la pintura con plomo que está intacta y en buen estado representa un riesgo inmediato menor que la pintura que se descascara, se astilla o está en superficies que se rozan entre sí, como ventanas y puertas, que generan polvo.
Por lo general no se puede saber si la pintura contiene plomo con solo mirarla; la prueba es la única forma de confirmarlo. Si vive en una vivienda de alquiler antigua con pintura en deterioro, una evaluación gratuita y confidencial puede ayudarle a entender sus derechos.
Leer más: ¿Qué viviendas de alquiler tienen más probabilidad de tener pintura con plomo? →
¿Mi arrendador tiene que informarme sobre la pintura con plomo?
Sí, en la mayoría de las viviendas de alquiler antiguas. La ley federal exige que los arrendadores de viviendas construidas antes de 1978 entreguen a los inquilinos información específica sobre el plomo antes de que firmen un contrato de arrendamiento.
Conforme a la regla federal de divulgación de plomo (federal Lead Disclosure Rule), los arrendadores de viviendas anteriores a 1978 por lo general deben entregarle un folleto informativo aprobado sobre los peligros del plomo, divulgar cualquier pintura con plomo o peligro de plomo conocido en la vivienda, proporcionar los registros o informes que tengan e incluir una declaración de advertencia sobre el plomo en el contrato de arrendamiento. Los inquilinos firman para confirmar que recibieron esta información.
Esto no significa que el arrendador deba eliminar toda la pintura con plomo, ni exige pruebas en todos los casos. Pero sí significa que el arrendador no puede ocultarle legalmente los peligros de plomo conocidos antes de que usted alquile.
Si alquiló una unidad anterior a 1978 y nunca le entregaron estas divulgaciones sobre el plomo, o el arrendador ocultó un problema de plomo conocido, eso es una violación de sus derechos. Una evaluación gratuita y confidencial puede ayudarle a entender qué divulgaciones le correspondían y qué hacer a continuación.
Leer más: ¿Mi arrendador tiene que informarme sobre la pintura con plomo? →
¿Es la pintura con plomo una violación de habitabilidad en California?
Depende del estado de la pintura. En California, la pintura con plomo que se descascara, se astilla o genera polvo de plomo —un "peligro de plomo"— puede ser un problema grave de habitabilidad y seguridad que el arrendador debe atender. La pintura con plomo intacta y en buen estado suele ser una preocupación inmediata menor.
La garantía implícita de habitabilidad (implied warranty of habitability) exige que los arrendadores mantengan las viviendas de alquiler seguras y aptas para vivir. La pintura con plomo en deterioro, o el polvo y las astillas de plomo que un niño podría tragar, pueden crear un peligro para la salud que queda por debajo de esa norma, sobre todo donde viven niños.
En cambio, la mera presencia de pintura con plomo intacta y sin alterar en un edificio antiguo no es automáticamente una violación, porque la pintura en buen estado puede no estar liberando plomo. El peligro aumenta considerablemente cuando se descascara, se astilla o se altera por el desgaste o las reparaciones.
Como esto depende del estado específico e implica riesgos graves para la salud de los niños, vale la pena obtener una revisión informada de su situación. Si la pintura con plomo en deterioro en su vivienda de alquiler pone en riesgo a su familia, una evaluación gratuita y confidencial puede explicarle sus opciones.
Leer más: ¿Es la pintura con plomo una violación de habitabilidad en California? →
¿Cuándo se vuelve peligrosa la pintura con plomo?
La pintura con plomo se vuelve peligrosa sobre todo cuando se deteriora o se altera, y libera astillas o polvo de plomo que las personas pueden tragar o respirar. La pintura intacta y en buen estado representa un riesgo inmediato menor que la pintura que se está descomponiendo.
Entre las formas comunes en que se libera el plomo están la pintura que se descascara, se astilla, se agrieta o se desprende en escamas; la fricción en superficies pintadas como ventanas y puertas que convierte la pintura en polvo; y las reparaciones o renovaciones que lijan, raspan o arrancan superficies pintadas sin las precauciones adecuadas. El polvo de plomo puede depositarse en los pisos, los alféizares de las ventanas y los juguetes.
Los niños pequeños corren el mayor riesgo porque juegan en el piso y con frecuencia se llevan las manos y los objetos a la boca, por lo que incluso pequeñas cantidades de polvo de plomo importan. Las inquilinas embarazadas también deben evitar la exposición.
Por eso el consejo de seguridad es: no lije, no raspe ni barra en seco por su cuenta la pintura que sospeche que tiene plomo, ya que eso puede generar justamente el polvo que quiere evitar. Si la pintura con plomo en su hogar se está deteriorando o se está alterando, una evaluación gratuita y confidencial puede ayudarle a entender sus derechos.
Leer más: ¿Cuándo se vuelve peligrosa la pintura con plomo? →
¿Cómo afecta la pintura con plomo a la salud de los niños?
El plomo es especialmente dañino para los bebés y los niños pequeños, cuyos cuerpos y cerebros en crecimiento lo absorben con mayor facilidad. No se conoce ningún nivel seguro de plomo en el cuerpo de un niño.
La intoxicación por plomo en los niños se ha vinculado con daños graves y, a menudo, duraderos, entre ellos dificultades de aprendizaje, un coeficiente intelectual más bajo, problemas de atención y de conducta, retrasos en el desarrollo y problemas de audición y del habla. En cantidades mayores puede causar enfermedades graves. Gran parte de este daño puede ser permanente, y por eso la prevención importa tanto.
Lo que hace que el plomo sea especialmente peligroso es que un niño puede intoxicarse sin síntomas evidentes al principio. Muchos niños con niveles elevados de plomo se ven y actúan con normalidad al comienzo, por lo que el daño puede acumularse de forma silenciosa. Un simple análisis de sangre hecho por un médico es la manera de verificar el nivel de plomo de un niño.
Si tiene niños pequeños en una vivienda de alquiler antigua con pintura descascarada o polvo de plomo, esto merece tomarse en serio. Si un arrendador ignoró un peligro de plomo y su hijo estuvo expuesto, una evaluación gratuita y confidencial puede explicarle sus derechos y si su familia podría tener derecho a una compensación.
Leer más: ¿Cómo afecta la pintura con plomo a la salud de los niños? →
¿Es peligrosa la pintura con plomo durante el embarazo?
Sí. La exposición al plomo durante el embarazo es peligrosa porque el plomo puede pasar de una persona embarazada al bebé en desarrollo e interferir con su desarrollo saludable.
La exposición durante el embarazo se ha vinculado con riesgos como el parto prematuro, el bajo peso al nacer y el daño al cerebro y al sistema nervioso en desarrollo del bebé. El plomo almacenado en el cuerpo por una exposición pasada también puede liberarse durante el embarazo, por lo que tanto la exposición actual como la anterior pueden importar.
Debido a estos riesgos, las inquilinas embarazadas deben evitar alterar la pintura que sospechen que tiene plomo, evitar las áreas con pintura descascarada o polvo de plomo, e informar a un médico sobre cualquier posible exposición al plomo para que pueda evaluarse y manejarse.
Si está embarazada y vive en una vivienda de alquiler antigua con pintura en deterioro que su arrendador no quiere atender, están en juego su salud y la de su bebé. Es importante lograr que se atienda el peligro y entender sus derechos. Una evaluación gratuita y confidencial puede explicarle sus opciones y lo que un arrendador está obligado a hacer ante un peligro de plomo.
Leer más: ¿Es peligrosa la pintura con plomo durante el embarazo? →
¿Es mi arrendador responsable de los peligros de la pintura con plomo?
En California, los arrendadores tienen responsabilidades reales en cuanto a la pintura con plomo, sobre todo cuando la pintura se está deteriorando o cuando el arrendador sabe que el edificio tiene plomo. Mantener una vivienda de alquiler segura y habitable puede incluir atender los peligros de plomo que ponen en riesgo a los inquilinos, en particular a los niños.
Si la pintura con plomo en su unidad se convierte en un peligro, como pintura descascarada o polvo de plomo, atenderlo de forma segura es por lo general responsabilidad del arrendador, no algo que un inquilino deba intentar reparar. Los arrendadores de viviendas anteriores a 1978 también tienen deberes federales de divulgación, y se espera que no empeoren el problema; por ejemplo, al hacer renovaciones que esparcen polvo de plomo sin las precauciones adecuadas.
Un arrendador que ignora un peligro de plomo conocido y en deterioro, o que altera la pintura con plomo de manera insegura, puede estar incumpliendo deberes legales que existen para proteger la salud de los inquilinos.
Si cree que su arrendador sabe de la pintura con plomo y está ignorando la pintura descascarada o el polvo, o la está alterando de manera insegura, no tiene por qué aceptarlo. Una evaluación gratuita y confidencial puede ayudarle a entender las responsabilidades de su arrendador en su situación.
Leer más: ¿Es mi arrendador responsable de los peligros de la pintura con plomo? →
¿Cómo averiguo si mi vivienda de alquiler tiene pintura con plomo?
Por lo general no se puede saber si la pintura contiene plomo con solo mirarla. Las formas confiables de confirmar el plomo son la prueba profesional de la pintura y un análisis de sangre hecho por un médico para verificar el nivel de plomo de una persona.
Para la vivienda, un inspector de plomo certificado o un evaluador de riesgos puede analizar las superficies pintadas y el polvo para identificar el plomo y localizar los peligros. Existen algunos kits de prueba caseros, pero la prueba profesional es más precisa y puede señalar con exactitud dónde está el peligro. La antigüedad del edificio es una pista importante: las viviendas anteriores a 1978 tienen mucha más probabilidad de contener pintura con plomo.
Para una persona, sobre todo un niño pequeño, un simple análisis de plomo en sangre ordenado por un médico muestra si el plomo ha entrado en el cuerpo. Esto es importante porque los niños pueden estar expuestos sin síntomas evidentes.
No debe lijar ni raspar la pintura para "probarla" usted mismo, ya que eso puede liberar polvo de plomo. Si sospecha que hay pintura con plomo y no está seguro de quién debe pagar la prueba o cómo hacer que examinen a su hijo, una evaluación gratuita y confidencial puede ayudarle a entender sus opciones.
Leer más: ¿Cómo averiguo si mi vivienda de alquiler tiene pintura con plomo? →
¿Quién paga la prueba y la limpieza de la pintura con plomo en un alquiler?
Cuando hay motivos para creer que la pintura con plomo en deterioro está creando un peligro en la vivienda de alquiler, atender ese peligro —incluidas la prueba, la reparación segura y la limpieza— a menudo le corresponde al arrendador como parte de mantener la vivienda habitable, sobre todo donde viven niños.
Si usted reporta pintura descascarada o un posible peligro de plomo, y el arrendador tiene el deber de mantener la unidad segura, por lo general se espera que sea el arrendador quien investigue y se encargue de cualquier prueba necesaria y de la remediación segura. Los inquilinos normalmente no deben pagar de su bolsillo para reparar un peligro que es responsabilidad del arrendador, ni deben intentar la limpieza del plomo por su cuenta.
Como las reglas pueden variar, conviene documentar su preocupación por escrito y pedirle al arrendador que analice y atienda la pintura de forma segura. Guarde una copia de esa solicitud. Los departamentos de salud locales y los programas de prevención de la intoxicación por plomo también pueden ser recursos.
Si su arrendador se niega a analizar o reparar un peligro de plomo del que es responsable, usted tiene opciones. Una evaluación gratuita y confidencial puede explicarle quién es responsable y cómo insistir en una solución segura.
Leer más: ¿Quién paga la prueba y la limpieza de la pintura con plomo en un alquiler? →
¿Qué debo hacer si creo que mi vivienda de alquiler tiene un peligro de pintura con plomo?
Lo más importante es reducir la exposición mientras logra que se atienda, y no alterar la pintura usted mismo.
Primero, mantenga a los niños alejados de la pintura descascarada o astillada y de las áreas de las ventanas donde se acumula el polvo de plomo. Lave con frecuencia las manos, los juguetes y los chupones de los niños, y limpie los pisos y los alféizares con un paño o trapeador húmedo en lugar de barrer en seco, lo que puede esparcir el polvo. No lije, no raspe ni raspe en seco la pintura que sospeche que tiene plomo.
Segundo, si tiene niños pequeños o está embarazada, pregúntele a su médico sobre un análisis de plomo en sangre. Esto verifica si alguien ya estuvo expuesto.
Tercero, reporte el peligro a su arrendador por escrito —describa la pintura descascarada o el polvo y dónde está— y guarde una copia. Pídale al arrendador que la analice y la repare de forma segura.
Cuarto, si el arrendador lo ignora, las autoridades locales de salud o de código pueden inspeccionar y ordenar que se tomen medidas. Como el daño del plomo a los niños puede ser permanente, no espere. Una evaluación gratuita y confidencial puede guiarle por sus derechos y opciones.
¿Puedo quitar o repintar la pintura con plomo yo mismo?
No: no debe intentar quitar, lijar ni raspar la pintura con plomo usted mismo, e incluso repintar por encima debe hacerse con cuidado. Alterar la pintura con plomo es justamente lo que crea el peligroso polvo y las astillas de plomo, y quitarla por su cuenta puede esparcir la contaminación por toda su vivienda.
Manejar la pintura con plomo de forma segura es un trabajo especializado. Las normas federales exigen que la renovación, la reparación y la pintura que alteran la pintura con plomo en viviendas antiguas las realicen profesionales capacitados y certificados que usen prácticas seguras para el plomo. El lijado, el raspado y la limpieza comunes pueden dejar polvo de plomo que es especialmente peligroso para los niños.
Simplemente pintar por encima de la pintura con plomo descascarada sin la preparación adecuada no soluciona el peligro de manera confiable y puede fallar pronto. Atender un peligro de plomo es por lo general responsabilidad del arrendador, con profesionales calificados, no una tarea para los inquilinos.
Si su arrendador lo presiona para que maneje la pintura con plomo usted mismo, o se niega a contratar a profesionales certificados para un peligro en deterioro, eso es un problema. Una evaluación gratuita y confidencial puede explicarle sus derechos y quién es responsable.
Leer más: ¿Puedo quitar o repintar la pintura con plomo yo mismo? →
Mi arrendador está haciendo reparaciones y me preocupa el polvo de plomo: ¿cuáles son mis derechos?
Es una preocupación válida, porque la renovación y las reparaciones son una de las formas más comunes en que la pintura con plomo se altera y se esparce como polvo. En los edificios antiguos, lijar, raspar o arrancar superficies pintadas puede contaminar una vivienda con rapidez.
Las normas federales exigen que la renovación, la reparación y la pintura que alteran la pintura con plomo en viviendas anteriores a 1978 las realicen renovadores certificados que usen prácticas de trabajo seguras para el plomo, como contener el área y limpiar a fondo. La demolición descuidada y polvorienta de superficies pintadas no es segura, sobre todo donde viven niños.
Si su arrendador está planeando o realizando trabajos en un edificio antiguo, puede preguntar si se están usando prácticas seguras para el plomo y si se revisaron las superficies. Si ve lijado o raspado polvoriento de pintura vieja sin contención ni limpieza, vale la pena documentarlo, y los niños y las inquilinas embarazadas deben mantenerse alejados.
Usted tiene derecho a no estar expuesto a un peligro de plomo creado por un trabajo inseguro. Si le preocupa que las reparaciones en su edificio estén esparciendo polvo de plomo, una evaluación gratuita y confidencial puede explicarle sus derechos y opciones.
Mi hijo tiene intoxicación por plomo: ¿es responsable mi arrendador?
Un arrendador puede ser legalmente responsable cuando su falta de atención a un peligro de plomo causa la intoxicación por plomo de un niño. Que sea así depende de los hechos, pero es importante entender sus derechos, porque el daño a los niños puede ser duradero.
Un reclamo es más sólido cuando el arrendador sabía o debía haber sabido de la pintura con plomo o de un peligro de plomo —por ejemplo, pintura descascarada en un edificio anterior a 1978—, no lo divulgó ni lo reparó, o lo alteró mediante un trabajo inseguro, y como resultado un niño quedó expuesto e intoxicado. No entregar las divulgaciones de plomo requeridas también puede importar.
Estos casos suelen implicar un daño grave y permanente al desarrollo y al futuro de un niño, y por eso la ley trata la intoxicación infantil por plomo con tanta seriedad.
Primero, consiga atención médica para su hijo y siga las indicaciones del médico. Luego conserve la evidencia: los resultados del análisis de sangre, fotos de la pintura descascarada, la antigüedad del edificio, cualquier divulgación de plomo y sus solicitudes de reparación. Nuestra firma maneja reclamos por lesiones graves. Una evaluación gratuita y confidencial puede explicarle si su familia podría tener derecho a una compensación.
Leer más: Mi hijo tiene intoxicación por plomo: ¿es responsable mi arrendador? →
¿Es una emergencia un peligro de pintura con plomo?
La pintura con plomo es un peligro grave para la salud, pero si es una "emergencia" depende de la situación y de quién esté expuesto. La pintura descascarada o el polvo de plomo en una vivienda con niños pequeños o una inquilina embarazada deben tratarse como algo urgente, porque el daño del plomo a los niños puede ser permanente. La pintura intacta y sin alterar representa un riesgo inmediato menor.
A diferencia de un incendio o una fuga de gas, la pintura con plomo por lo general no crea un peligro repentino de un momento a otro. Su daño se acumula por la exposición continua a lo largo del tiempo, sobre todo en los niños, y puede ocurrir sin síntomas evidentes. Por eso el enfoque está en reducir rápidamente la exposición y lograr que el peligro se atienda de forma adecuada.
La respuesta práctica es mantener a los niños alejados de la pintura y el polvo, limpiar las superficies de forma segura, hacer que se revisen los niveles en sangre de los familiares afectados e insistir en que el arrendador analice y remedie.
Si la pintura con plomo en deterioro pone en riesgo a un niño o a una inquilina embarazada y su arrendador no quiere actuar, no lo deje pasar. Una evaluación gratuita y confidencial puede explicarle sus derechos y cómo lograr que se atienda.
Leer más: ¿Es una emergencia un peligro de pintura con plomo? →
¿Puedo retener la renta por un peligro de pintura con plomo?
La ley de California puede permitir que los inquilinos respondan a problemas graves de habitabilidad sin reparar, y un peligro de plomo genuino puede ser grave; pero la retención de la renta (rent withholding) tiene reglas estrictas y riesgos reales, por lo que nunca debe hacerse a la ligera.
Para siquiera considerar la retención, por lo general el problema debe ser lo bastante grave como para afectar la salud o la seguridad, el arrendador debe haber recibido un aviso por escrito y una oportunidad razonable de repararlo, y el problema no debe haber sido causado por usted. La pintura con plomo en deterioro que el arrendador ignora podría calificar; la pintura intacta y sin alterar probablemente no. Retener la renta de la forma incorrecta puede llevar a un desalojo.
Como los peligros de plomo pueden ser difíciles de confirmar sin una prueba, a menudo tiene más sentido dar primero otros pasos, como hacer que se analicen profesionalmente la pintura o la sangre de un niño, reportar el peligro a su departamento de salud local y documentar la respuesta del arrendador.
Dado lo que está en juego para la salud y lo estrictas que son las reglas, esta es una situación en la que obtener asesoría primero realmente importa. Una evaluación gratuita y confidencial puede examinar sus hechos y ayudarle a elegir el camino más seguro.
Leer más: ¿Puedo retener la renta por un peligro de pintura con plomo? →
¿Puedo romper mi contrato de arrendamiento por la pintura con plomo?
Posiblemente, según el estado de la pintura y cómo responda su arrendador. La ley de California reconoce que, cuando una vivienda de alquiler se vuelve verdaderamente insegura y el arrendador no la repara, un inquilino puede tener fundamentos para mudarse; pero este es un paso serio con requisitos.
Si un peligro de plomo en deterioro pone en riesgo real la salud de su familia y el arrendador se niega a atenderlo tras un aviso por escrito, eso podría respaldar un argumento de "desalojo constructivo" (constructive eviction), en el que una condición peligrosa efectivamente lo obliga a salir de una vivienda que ya no puede ocupar de forma segura. La pintura con plomo intacta y en buen estado es una base más débil para romper un contrato. La falta de entrega por parte del arrendador de las divulgaciones de plomo requeridas también puede afectar sus opciones.
Mudarse sin cumplir las condiciones legales puede dejarlo debiendo renta, por lo que la documentación y el momento oportuno importan. Una prueba que confirme un peligro puede respaldar con fuerza su posición.
Antes de dar aviso o mudarse, confirme que su situación califica. Una evaluación gratuita y confidencial puede examinar sus hechos y ayudarle a decidir si romper el contrato es una opción segura.
Leer más: ¿Puedo romper mi contrato de arrendamiento por la pintura con plomo? →
¿Puede mi arrendador desalojarme por reportar la pintura con plomo?
No. En California es ilegal que un arrendador tome represalias en su contra por reportar un peligro para la salud o la seguridad, incluido un peligro de pintura con plomo, o por comunicarse con un inspector de salud o de código al respecto.
La Sección 1942.5 del Código Civil (Civil Code Section 1942.5) protege a los inquilinos que ejercen estos derechos. Si un arrendador le sube la renta, le corta servicios o intenta desalojarlo poco después de que usted reportó una inquietud sobre el plomo o se quejó ante un inspector, la ley puede considerarlo una represalia. En ciertas situaciones existe incluso una presunción legal de que un castigo que ocurre poco después de una queja protegida fue por represalia.
Esta protección importa, porque el miedo a perder su hogar impide que muchos inquilinos reporten justamente los peligros que la ley busca detectar, y con el plomo, la demora puede significar un daño duradero para un niño.
Guarde registros de sus reportes y de las fechas de cualquier acción del arrendador que haya seguido. Si cree que enfrenta represalias por reportar la pintura con plomo, una evaluación gratuita y confidencial puede explicarle sus derechos y opciones.
Leer más: ¿Puede mi arrendador desalojarme por reportar la pintura con plomo? →
¿Puedo demandar a mi arrendador por la pintura con plomo?
En algunas situaciones, sí. Cuando un arrendador ignora un peligro de plomo, oculta pintura con plomo conocida o la altera de manera insegura, y alguien resulta perjudicado, los inquilinos de California pueden tener reclamos legales, sobre todo cuando un niño ha sido intoxicado.
Un reclamo es más sólido cuando el arrendador sabía o debía haber sabido de la pintura con plomo o de un peligro, no lo divulgó ni lo reparó, o esparció polvo de plomo mediante un trabajo inseguro, y esa falta causó la exposición y el daño. No proporcionar las divulgaciones federales de plomo requeridas para viviendas anteriores a 1978 también puede respaldar un reclamo. Como el plomo daña a los niños de forma tan grave, estos casos se toman muy en serio.
Según los hechos, los remedios podrían incluir una compensación por las lesiones de un niño, los costos médicos y las necesidades futuras, junto con otras pérdidas. Probar el origen y el daño a menudo requiere evidencia médica y de pruebas.
Estos son casos complejos en los que la orientación legal realmente importa, y pueden aplicarse plazos legales. Nuestra firma maneja reclamos por lesiones. Una evaluación gratuita y confidencial puede examinar su situación y explicarle qué opciones podrían estar disponibles.
Leer más: ¿Puedo demandar a mi arrendador por la pintura con plomo? →
¿Puedo obtener compensación por la exposición a la pintura con plomo?
Es posible que pueda recuperar una compensación cuando la falta del arrendador de divulgar o atender de forma segura un peligro de plomo causa un daño, sobre todo a un niño, aunque cada situación es diferente y ningún resultado está garantizado.
Según los hechos, la compensación podría incluir la atención médica y el tratamiento futuro de un niño, los costos relacionados con un daño duradero al desarrollo como educación especial o terapia, el gasto de reubicarse desde una vivienda insegura y otras pérdidas. Como la intoxicación infantil por plomo puede afectar a una persona de por vida, estos reclamos pueden implicar un daño significativo a largo plazo.
Lo que pueda recuperar depende de lo que el arrendador sabía, de si divulgó y atendió el peligro o lo empeoró, y del daño resultante. Conservar registros —resultados de análisis de sangre, fotos de la pintura descascarada, la antigüedad del edificio, las divulgaciones de plomo, las solicitudes de reparación por escrito y los registros médicos— ayuda a establecer su reclamo.
Como el daño por plomo y los plazos legales plantean verdaderos problemas de prueba, la asesoría temprana es valiosa. Nuestra firma maneja reclamos por lesiones. Una evaluación gratuita y confidencial puede explicarle si su familia podría tener derecho a una compensación.
Leer más: ¿Puedo obtener compensación por la exposición a la pintura con plomo? →
¿Cómo pruebo un problema de pintura con plomo ante mi arrendador o en un tribunal?
Una buena documentación es lo que convierte una inquietud en evidencia. El objetivo es demostrar que había un peligro de plomo, que el arrendador lo sabía o debía haberlo sabido, y que causó un daño o quedó sin atender.
La evidencia sólida incluye pruebas profesionales de plomo en la pintura y el polvo que confirmen el peligro, y los resultados del análisis de plomo en sangre de un niño que muestren la exposición. Fotografíe la pintura descascarada, astillada o dañada y dónde está, y anote la antigüedad del edificio, ya que las viviendas anteriores a 1978 respaldan la probabilidad de plomo.
Conserve cualquier divulgación de plomo que haya recibido, o que no haya recibido, ya que la falta de divulgaciones federales puede importar. Guarde todos los reportes por escrito al arrendador y sus respuestas, que crean una cronología del aviso. Si el arrendador hizo trabajos que alteraron la pintura, documente el polvo y la falta de precauciones. Un informe de un inspector de salud o de código también puede tener peso.
Los registros médicos que conectan el nivel de plomo de un niño con un daño duradero se vuelven fundamentales en un reclamo por lesiones. Organice todo por fecha. Si desea ayuda para entender lo que muestra su evidencia, una evaluación gratuita y confidencial puede guiarle a través de ello.
Leer más: ¿Cómo pruebo un problema de pintura con plomo ante mi arrendador o en un tribunal? →
¿Enfrenta esto en su vivienda de alquiler?
Haga nuestra evaluación rápida y confidencial — unos dos minutos, sin costo ni compromiso.