Unidades Ilegales: Derechos del Inquilino en California
Preguntas comunes sobre unidades ilegales en una vivienda de alquiler en California — sus derechos, las responsabilidades del arrendador y qué hacer. Esta es información general, no asesoría legal.
¿Qué es una unidad de alquiler ilegal en California?
Una unidad de alquiler ilegal es un espacio habitable que se alquila aunque nunca fue aprobado ni autorizado para que las personas vivan en él. A veces se le llama unidad sin permiso.
Algunos ejemplos comunes son un garaje, sótano, ático o cobertizo que se convirtió en espacio habitable sin los permisos adecuados; una unidad agregada a una propiedad sin la aprobación de la ciudad; y unidades adicionales metidas en un edificio más allá de lo que la ley permite. Estos espacios a menudo carecen de lo que el código de construcción exige para un hogar legal, como salidas adecuadas, altura de techo, ventilación, calefacción, o cableado y plomería seguros.
Una unidad puede ser «ilegal» porque se construyó o convirtió sin permisos, porque no cumple con los códigos de seguridad, o porque la propiedad no tiene la zonificación que permita otra unidad de alquiler allí.
Es importante señalar que el hecho de que una unidad sea ilegal es un problema del que debe responder el arrendador, no una razón para que usted pierda sus derechos como inquilino. Si cree que está alquilando una unidad ilegal, una evaluación gratuita y confidencial puede ayudarle a entender sus protecciones.
Leer más: ¿Qué es una unidad de alquiler ilegal en California? →
¿Tengo derechos si estoy alquilando una unidad ilegal?
Sí. Esto es una de las cosas más importantes de entender: alquilar una unidad ilegal no le quita sus derechos como inquilino en California. A veces los arrendadores sugieren lo contrario, pero la ley por lo general protege a los inquilinos sin importar si la unidad tenía los permisos adecuados.
Como inquilino de una unidad sin permiso, por lo general sigue teniendo el derecho a un hogar habitable, el derecho a ser desalojado únicamente mediante el proceso legal adecuado, protección contra tácticas ilegales de «mano propia» (self-help) como cierres de cerradura y cortes de servicios, y la devolución de su depósito de garantía bajo las reglas usuales. En muchos casos, usted puede tener incluso más ventaja, porque el arrendador eligió alquilar una unidad ilegal y cobrar renta por ella.
Un arrendador no puede usar legalmente el estatus ilegal de la unidad como excusa para ignorar reparaciones, sacarlo sin el aviso adecuado, o negarle protecciones básicas.
Si un arrendador lo trata como si no tuviera derechos porque la unidad no tiene permiso, eso a menudo es incorrecto. Una evaluación gratuita y confidencial puede ayudarle a entender las protecciones que en realidad tiene.
Leer más: ¿Tengo derechos si estoy alquilando una unidad ilegal? →
¿Las leyes de habitabilidad aplican a las unidades ilegales?
Sí. Las protecciones de habitabilidad de California por lo general aplican a su hogar sin importar si la unidad tenía permiso legal. Un arrendador que alquila una unidad sin permiso de todas formas debe mantenerla apta y segura para vivir.
Eso significa que la garantía implícita de habitabilidad (implied warranty of habitability) —que cubre cosas como plomería en funcionamiento, calefacción, cableado seguro, protección contra la intemperie y ausencia de riesgos graves para la salud— también aplica a las unidades ilegales. De hecho, las unidades ilegales tienen más probabilidad de presentar problemas de habitabilidad, porque a menudo se construyeron o convirtieron sin cumplir los códigos de seguridad desde un inicio.
Un arrendador no puede alquilarle un garaje o sótano convertido y luego negarse a reparar problemas graves alegando que la unidad «de todos modos no es realmente legal». Cobrar renta por un hogar conlleva el deber de mantenerlo habitable.
Así que si su unidad sin permiso tiene problemas graves —sin calefacción, cableado peligroso, fugas, moho, plagas— por lo general tiene los mismos derechos de reparación que cualquier otro inquilino, y posiblemente más. Si su arrendador está ignorando problemas de habitabilidad en una unidad ilegal, una evaluación gratuita y confidencial puede explicarle sus opciones.
Leer más: ¿Las leyes de habitabilidad aplican a las unidades ilegales? →
¿Puede mi arrendador desalojarme solo porque la unidad es ilegal?
No con solo declararla ilegal. Incluso cuando una unidad no tiene permiso, un arrendador en California por lo general aún debe seguir el proceso legal de desalojo adecuado; no puede simplemente ordenarle que se vaya, cambiar las cerraduras o retirar sus pertenencias.
Para terminar su arrendamiento, el arrendador normalmente debe dar el aviso por escrito requerido y, si usted no se va, pasar por el proceso formal de desalojo en la corte. El estatus ilegal de la unidad no le permite al arrendador saltarse estos pasos ni usar tácticas de «mano propia» (self-help), que son ilegales en sí mismas.
A veces una ciudad descubre una unidad sin permiso y le ordena al arrendador dejar de usarla como alquiler, lo que puede llevar a que el arrendamiento termine. Pero aun entonces hay procesos legales de por medio, y en algunas áreas los inquilinos obligados a irse sin culpa propia pueden tener derecho a ayuda de reubicación. Estas reglas pueden variar según la localidad.
Si un arrendador intenta sacarlo de una unidad ilegal sin el aviso o el proceso adecuados, eso por lo general no está permitido. Una evaluación gratuita y confidencial puede explicarle sus derechos y lo que exige el proceso adecuado.
Leer más: ¿Puede mi arrendador desalojarme solo porque la unidad es ilegal? →
Mi arrendador dice que la ciudad determinó que la unidad es ilegal y que debo irme, ¿ahora qué?
Primero, no suponga que debe mudarse de inmediato solo porque el arrendador lo diga. Aun cuando una ciudad señala una unidad sin permiso, por lo general usted conserva el derecho a un aviso y proceso adecuados, y puede tener protecciones adicionales.
Pida por escrito cualquier documento de la ciudad —como un aviso u orden— para poder ver qué se exigió en realidad y en qué plazo. A veces los arrendadores exageran o apresuran la situación. La orden de la ciudad suele estar dirigida al arrendador para que repare o deje de usar la unidad, y cómo afecta su arrendamiento depende de los detalles.
En algunas ciudades de California, cuando los inquilinos son desplazados de una unidad ilegal sin culpa propia, el arrendador puede deber asistencia de reubicación. Estas reglas son locales y varían, así que conviene verificar qué aplica donde usted vive.
Como sus derechos y cualquier ayuda de reubicación dependen de los detalles y de su localidad, este es un buen momento para informarse antes de actuar. Una evaluación gratuita y confidencial puede revisar su aviso y su situación y explicarle sus opciones.
¿Puedo recuperar mi renta si alquilé una unidad ilegal?
Posiblemente, según los hechos. En algunas situaciones, inquilinos de California han podido recuperar renta que pagaron por una unidad sin permiso, bajo la idea de que el arrendador no debería lucrar con el alquiler de un hogar ilegal. Pero esto depende mucho de los detalles y no está garantizado.
Que la recuperación de renta sea posible puede depender de factores como la forma en que la unidad era ilegal, la condición en que estaba, lo que el arrendador sabía, y la ley local. Como estos reclamos dependen de los hechos y la ley en esta área puede ser compleja, el resultado varía de un caso a otro.
Esto es distinto de las disputas de renta comunes, y a menudo se superpone con reclamos de habitabilidad cuando la unidad ilegal también tenía defectos graves. Conservar registros —su contrato de arrendamiento, los pagos de renta, fotos de las condiciones, y cualquier comunicación sobre el estatus de la unidad— ayuda a evaluar un posible reclamo.
Si alquiló una unidad sin permiso y se pregunta si puede recuperar la renta que pagó, esto merece una revisión profesional. Una evaluación gratuita y confidencial puede examinar sus hechos y explicarle si dicho reclamo puede estar disponible para usted.
Leer más: ¿Puedo recuperar mi renta si alquilé una unidad ilegal? →
¿Aún recibo de vuelta mi depósito de garantía de una unidad ilegal?
Sí. Sus derechos sobre el depósito de garantía por lo general aplican sin importar si la unidad tenía permiso legal. Un arrendador no puede quedarse con su depósito solo con alegar que la unidad era ilegal.
Bajo las reglas de depósitos de garantía de California, después de que usted se muda el arrendador debe devolver su depósito, menos únicamente las deducciones permitidas por la ley, como renta impaga o reparaciones por daños que superen el desgaste normal, y debe entregar un estado de cuenta detallado dentro del plazo requerido. Estas reglas no desaparecen porque la unidad no tuviera permiso.
De hecho, si lo sacaron de una unidad ilegal sin culpa propia, o la unidad tenía defectos graves, ese contexto puede fortalecer su posición para recuperar su depósito completo.
Conserve registros —su contrato de arrendamiento, comprobante de lo que pagó, fotos de la condición de la unidad al mudarse y al salir, y cualquier comunicación por escrito. Si un arrendador se niega a devolver su depósito o hace deducciones indebidas y señala que la unidad era «ilegal» como razón, eso por lo general no es una excusa válida. Una evaluación gratuita y confidencial puede explicarle sus derechos y opciones sobre el depósito.
Leer más: ¿Aún recibo de vuelta mi depósito de garantía de una unidad ilegal? →
¿Qué pasa si mi unidad recibe una etiqueta roja o es condenada?
Una «etiqueta roja» (red tag) o condena es cuando un funcionario de la ciudad o el condado determina que una unidad es insegura o ilegal para habitar y ordena que no se viva en ella. Por lo general significa que el departamento de construcción encontró problemas graves de código o de seguridad.
Si su unidad recibe una etiqueta roja, es posible que deba irse, a veces en un plazo fijo, porque el gobierno la ha considerado insegura. Esto es estresante, pero usted todavía tiene derechos. La orden por lo general apunta al uso ilegal o inseguro de la propiedad por parte del arrendador, y ser desplazado sin culpa propia puede activar protecciones.
En muchas ciudades de California, los arrendadores deben asistencia de reubicación a los inquilinos desplazados cuando una unidad recibe una etiqueta roja o es condenada debido a las violaciones del arrendador; pero estas reglas son locales y varían, así que el monto y la disponibilidad dependen de dónde usted vive.
Obtenga el aviso oficial por escrito, anote el plazo, y evite decisiones apresuradas antes de entender sus derechos. Una evaluación gratuita y confidencial puede revisar el aviso de etiqueta roja y su situación y explicarle qué ayuda de reubicación u otras opciones pueden aplicar.
Leer más: ¿Qué pasa si mi unidad recibe una etiqueta roja o es condenada? →
¿Tengo derecho a asistencia de reubicación si me sacan de una unidad ilegal?
Podría tenerlo, según dónde viva. En varias ciudades de California, cuando los inquilinos son desplazados de una unidad sin permiso sin culpa propia —por ejemplo, porque la ciudad ordenó desalojarla— el arrendador puede estar obligado a pagar asistencia de reubicación.
Estas reglas de reubicación son locales, no estatales, así que si aplican, y cuánto debe el arrendador, depende de la ordenanza de su ciudad o condado. Algunos lugares tienen montos y procedimientos específicos de pago de reubicación; otros no. La razón por la que existen muchas de estas reglas es que parece injusto que un inquilino cargue con el costo de la decisión del arrendador de alquilar una unidad ilegal.
Como esto varía tanto según la localidad, conviene verificar sus reglas locales y confirmar qué se le puede deber antes de aceptar la versión de los hechos del arrendador.
Si lo están desplazando de una unidad ilegal y no está seguro de si tiene derecho a ayuda de reubicación, no suponga que la respuesta es no. Una evaluación gratuita y confidencial puede ayudarle a entender qué puede aplicar donde usted vive y cómo reclamarlo.
Leer más: ¿Tengo derecho a asistencia de reubicación si me sacan de una unidad ilegal? →
¿El control de renta aplica a una unidad ilegal?
A veces, sí. En ciertas ciudades de California con ordenanzas de control de renta o de protección contra desalojos, esas protecciones pueden extenderse a las unidades sin permiso, lo que significa que un arrendador no necesariamente puede evitar las reglas solo porque la unidad nunca tuvo permiso legal.
La idea detrás de cubrir las unidades ilegales es que un arrendador no debería poder escapar de las protecciones al inquilino por haber alquilado una unidad ilegal. Si las reglas locales de control de renta o de desalojo por «causa justa» (just cause) alcanzan a las unidades sin permiso depende de la ordenanza específica de la ciudad y de los hechos.
A nivel estatal, California también tiene protecciones de aumento de renta y de causa justa que aplican a muchos alquileres, aunque hay excepciones. Cómo interactúan estas con una unidad ilegal puede ser complejo y depender de los hechos.
Como la cobertura depende de su localidad y de los detalles, conviene verificar en vez de suponer que una unidad ilegal no tiene protección. Si un arrendador alega que las protecciones de control de renta o de desalojo no aplican porque su unidad no tiene permiso, eso puede no ser correcto. Una evaluación gratuita y confidencial puede ayudarle a entender qué protecciones pueden aplicar a su unidad.
Leer más: ¿El control de renta aplica a una unidad ilegal? →
Alquilo un garaje convertido, ¿cuáles son mis derechos?
Alquilar un garaje convertido es muy común, y que la conversión haya tenido los permisos adecuados importa; pero de cualquier manera, por lo general usted tiene derechos como inquilino. Muchas conversiones de garaje se hicieron sin permisos y pueden no cumplir con los códigos de seguridad exigidos para un espacio habitable legal.
Aun si su unidad de garaje no tiene permiso, por lo general conserva el derecho a un hogar habitable, a un proceso de desalojo adecuado, a protección contra cierres de cerradura y cortes de servicios, y a la devolución de su depósito. Como los garajes a menudo no se construyeron como viviendas, tienen más probabilidad de presentar problemas de habitabilidad —calefacción inadecuada, mala ventilación, humedad, cableado inseguro, o la falta de una segunda salida adecuada— de los que el arrendador sigue siendo responsable.
Si la ciudad descubre una unidad de garaje sin permiso, puede ordenarle al arrendador dejar de alquilarla, lo que puede afectar su arrendamiento y, en algunos lugares, darle derecho a ayuda de reubicación.
Así que no suponga que vivir en un garaje convertido significa que no tiene protecciones. Si su unidad de garaje tiene problemas graves o su arrendador no respeta sus derechos, una evaluación gratuita y confidencial puede explicarle sus opciones.
Leer más: Alquilo un garaje convertido, ¿cuáles son mis derechos? →
¿Es legal alquilar un sótano o ático como apartamento?
Puede serlo, pero solo si el espacio tuvo los permisos adecuados y cumple con el código de construcción para una unidad habitable, y muchos alquileres de sótano y ático no los tuvieron. El simple hecho de tener una cama y una puerta no convierte un espacio en un hogar legal.
Para ser una unidad habitable legal, un sótano o ático por lo general debe cumplir requisitos del código como altura de techo adecuada, salidas y ventanas de emergencia apropiadas, ventilación, cableado seguro, y a menudo calefacción y control de humedad. Los sótanos pueden tener humedad, moho y problemas de salida; los áticos pueden tener techos bajos, mala ventilación y problemas de calor. Cuando no se cumplen estos estándares, la unidad a menudo es sin permiso o «ilegal».
Sin importar el estatus del permiso, si usted alquila un sótano o ático, por lo general aún tiene derechos como inquilino, incluido el derecho a un hogar habitable y a un proceso adecuado antes del desalojo.
Si vive en una unidad de sótano o ático y no está seguro de si es legal o segura —sobre todo si tiene problemas de habitabilidad o carece de una salida real— una evaluación gratuita y confidencial puede ayudarle a entender sus derechos.
Leer más: ¿Es legal alquilar un sótano o ático como apartamento? →
Mi unidad ilegal no tiene salida ni ventanas adecuadas, ¿es peligroso?
Sí, esto es una seria preocupación de seguridad. Una manera segura de salir en una emergencia es uno de los requisitos más importantes para cualquier espacio habitable, y muchas unidades sin permiso no la ofrecen.
Los espacios habitables, en especial las áreas para dormir, por lo general deben tener un medio de escape adecuado —como una puerta o una ventana lo bastante grande para salir por ella— en caso de incendio u otra emergencia. Los garajes, sótanos y áticos convertidos a menudo carecen de una verdadera segunda salida, tienen ventanas demasiado pequeñas o bloqueadas, o dejan a los ocupantes atrapados detrás de una sola puerta. Eso puede ser mortal en un incendio.
Este tipo de defecto de seguridad es a la vez un peligro y una señal de que la unidad nunca fue aprobada legalmente. Es responsabilidad del arrendador, no suya, y debe tomarse en serio.
Si su unidad carece de una salida segura, tenga especial cuidado con la seguridad contra incendios —mantenga las alarmas de humo funcionando y los pasillos despejados— y considere informarse sobre sus derechos. Si vive en una unidad sin una manera segura de salir y su arrendador no lo atiende, una evaluación gratuita y confidencial puede explicarle sus opciones.
Leer más: Mi unidad ilegal no tiene salida ni ventanas adecuadas, ¿es peligroso? →
¿Debo reportar mi unidad ilegal a la ciudad?
Esta es una pregunta comprensible, y la respuesta honesta es que depende de su situación: reportar puede llevar a reparaciones y a que se rinda cuentas, pero también puede resultar en que la ciudad ordene desalojar la unidad, lo que podría significar que usted tenga que mudarse.
Por un lado, reportar peligros graves de seguridad al cumplimiento del código puede obligar al arrendador a reparar condiciones peligrosas, y en algunas áreas ser desplazado de una unidad ilegal puede darle derecho a asistencia de reubicación. Por otro lado, una ciudad que se entera de una unidad sin permiso puede ordenar que no se use como alquiler, lo que puede alterar su vivienda.
Como el resultado depende de las reglas locales, de los problemas de la unidad y de sus circunstancias, conviene entender las consecuencias probables antes de actuar, incluida cualquier ayuda de reubicación que se le pueda deber si es desplazado.
Es importante señalar que, si reporta un problema, la ley lo protege contra represalias del arrendador por ejercer ese derecho. Si está sopesando si reportar su unidad y quiere entender primero los riesgos y las protecciones, una evaluación gratuita y confidencial puede ayudarle a pensarlo bien.
¿Puede mi arrendador desalojarme por quejarme de una unidad ilegal?
No. En California es ilegal que un arrendador tome represalias contra usted por reportar condiciones inseguras o violaciones del código, y esa protección aplica incluso cuando la unidad en sí no tiene permiso.
La Civil Code Section 1942.5 protege a los inquilinos que ejercen sus derechos, como quejarse de problemas de habitabilidad o contactar a un inspector del código. Si un arrendador le sube la renta, le corta servicios o intenta desalojarlo poco después de que usted reportó problemas con una unidad ilegal, la ley puede tratar eso como represalia. En ciertas situaciones existe incluso una presunción legal de que un castigo que ocurre poco después de una queja protegida fue una represalia.
A veces los arrendadores intentan usar el estatus ilegal de una unidad para asustar a los inquilinos y que se queden callados. Pero usted no pierde su protección contra represalias porque su unidad no tenga permiso; el arrendador es quien alquiló una unidad ilegal.
Conserve registros de sus quejas y de las fechas de cualquier acción del arrendador que las haya seguido. Si cree que enfrenta represalias por plantear inquietudes sobre una unidad ilegal, una evaluación gratuita y confidencial puede explicarle sus derechos y opciones.
Leer más: ¿Puede mi arrendador desalojarme por quejarme de una unidad ilegal? →
¿Puedo retener la renta en una unidad ilegal?
Las herramientas de habitabilidad que permiten a los inquilinos responder a problemas graves sin reparar también pueden aplicar a las unidades ilegales; pero la retención de la renta (rent withholding) tiene reglas estrictas y riesgos reales, y una unidad sin permiso agrega complejidad adicional, así que la cautela es esencial.
Para que la retención siquiera se considere bajo el marco usual de habitabilidad, el problema por lo general debe ser lo bastante grave como para afectar la salud o la seguridad, el arrendador debe haber tenido aviso por escrito y una oportunidad razonable de repararlo, y el problema no debe haber sido causado por usted. Retener la renta de la manera equivocada puede llevar a un desalojo, incluso de una unidad ilegal.
Como las unidades ilegales también plantean cuestiones únicas —como posibles reclamos de recuperación de renta y derechos de reubicación— la mejor estrategia a menudo es más amplia que simplemente retener la renta, y hacerlo sin asesoría puede salir mal.
Dado lo mucho que dependen de los hechos las situaciones de unidades ilegales, este es un caso claro para obtener orientación antes de actuar. Una evaluación gratuita y confidencial puede revisar sus circunstancias específicas y ayudarle a elegir el enfoque más seguro y efectivo.
¿Mi arrendador debe decirme que una unidad es ilegal antes de alquilarla?
Los arrendadores no deberían alquilar unidades sin permiso, y alquilarle una ocultando su estatus ilegal plantea inquietudes reales. Si bien los deberes exactos de divulgación pueden depender de la situación, un arrendador que cobra renta por un hogar ilegal no puede con justicia darse la vuelta y usar esa ilegalidad en su contra.
En la práctica, muchos inquilinos solo descubren que una unidad es ilegal después de mudarse, cuando surgen problemas, la ciudad se involucra, o el arrendador de pronto alega que la unidad «no es legal». Un arrendador que a sabiendas alquiló una unidad sin permiso, tomó su dinero, y ocultó el problema puede enfrentar consecuencias, y usted puede tener reclamos relacionados con la situación.
Lo que más importa es que ser mantenido en la oscuridad no borra sus derechos. Por lo general aún tiene protecciones de habitabilidad, protecciones del proceso de desalojo, y derechos sobre el depósito, y posiblemente reclamos ligados al estatus ilegal de la unidad.
Si supo después de mudarse que su unidad no tiene permiso y se siente engañado, eso merece examinarse. Una evaluación gratuita y confidencial puede revisar lo que le dijeron y ayudarle a entender sus opciones.
Leer más: ¿Mi arrendador debe decirme que una unidad es ilegal antes de alquilarla? →
¿Puedo romper mi contrato de arrendamiento si estoy en una unidad ilegal?
Posiblemente, y su posición puede ser más fuerte que en una disputa de arrendamiento común, pero aun así depende de los hechos. Cuando una unidad es ilegal o gravemente insegura y el arrendador no la repara, los inquilinos pueden tener fundamentos para mudarse, y el estatus ilegal de la unidad puede sumarse a ello.
Si una unidad ilegal tiene defectos graves de habitabilidad que el arrendador ignora, o la ciudad la ha considerado insegura para habitar, eso puede respaldar terminar el arrendamiento, a veces mediante la idea del «desalojo constructivo» (constructive eviction), en el que una condición peligrosa efectivamente lo obliga a salir de un hogar que no puede ocupar con seguridad. El hecho de que la unidad nunca fue legal para alquilar puede fortalecer su posición.
Aun así, mudarse sin cumplir las condiciones adecuadas puede crear disputas, así que la documentación y el momento importan, y puede haber reclamos adicionales que valga la pena preservar, como la recuperación de renta o los derechos de reubicación.
Como las situaciones de unidades ilegales son inusuales y dependen de los hechos, es prudente obtener asesoría antes de dar aviso o mudarse. Una evaluación gratuita y confidencial puede revisar sus circunstancias y ayudarle a decidir el camino más seguro.
Leer más: ¿Puedo romper mi contrato de arrendamiento si estoy en una unidad ilegal? →
¿Puedo demandar a mi arrendador por una unidad ilegal?
En algunas situaciones, sí. Alquilar una unidad sin permiso, sobre todo una con defectos graves, puede exponer a un arrendador a reclamos legales, y los inquilinos de unidades ilegales a veces tienen más opciones de las que esperan.
Según los hechos, los posibles reclamos pueden incluir reclamos de habitabilidad por condiciones graves sin reparar, reclamos relacionados con ser desplazado de una unidad ilegal, y en algunos casos esfuerzos por recuperar renta pagada por un hogar ilegal. Si el arrendador ocultó el estatus de la unidad o usó tácticas ilegales de «mano propia» (self-help) para sacarlo, eso puede sumarse al panorama. Cuando una condición peligrosa en la unidad causó una lesión, también puede ser posible un reclamo por lesiones.
Qué reclamos encajan depende mucho de los detalles: cómo era ilegal la unidad, su condición, lo que el arrendador sabía, qué daño resultó, y la ley local. Buenos registros de su contrato de arrendamiento, pagos, condiciones y comunicaciones hacen una diferencia real.
Como estos casos pueden ser complejos y depender de los hechos, la orientación profesional importa. Una evaluación gratuita y confidencial puede revisar su situación y explicarle qué opciones, si las hay, pueden estar disponibles para usted.
Leer más: ¿Puedo demandar a mi arrendador por una unidad ilegal? →
¿Puedo recibir compensación por alquilar una unidad ilegal?
Es posible que sí, según los hechos, aunque cada situación es diferente y ningún resultado está garantizado. Los inquilinos de unidades sin permiso a veces tienen varias vías posibles de compensación.
Según las circunstancias, la compensación podría incluir la recuperación de parte de la renta pagada por una unidad ilegal, asistencia de reubicación si fue desplazado sin culpa propia, una reducción de renta o daños por defectos graves de habitabilidad, y la devolución de un depósito retenido indebidamente. Si una condición peligrosa en la unidad causó una lesión, un reclamo por lesiones también puede buscar compensación por ese daño.
Lo que puede recuperar depende de cómo era ilegal la unidad, su condición, lo que el arrendador sabía y divulgó, si fue desplazado, y sus reglas locales. Conservar registros —su contrato de arrendamiento, comprobante de la renta pagada, fotos de las condiciones, cualquier aviso de la ciudad, y comunicaciones con el arrendador— ayuda a establecer un reclamo.
Como la compensación por una unidad ilegal puede involucrar varias teorías que se superponen, vale la pena una revisión profesional. Una evaluación gratuita y confidencial puede examinar sus hechos y explicarle si puede tener derecho a compensación.
Leer más: ¿Puedo recibir compensación por alquilar una unidad ilegal? →
¿Cómo pruebo que mi unidad es ilegal o sin permiso?
Probar que una unidad no tiene permiso por lo general se reduce a los registros públicos y a las características físicas de la unidad, combinados con sus documentos de arrendamiento. A menudo no tiene que probarlo solo.
Una fuente clave es el departamento de construcción de la ciudad o el condado, que conserva registros de permisos y de la propiedad que muestran qué se aprobó legalmente para el inmueble. Si los registros no muestran ningún permiso para la unidad que usted alquila —por ejemplo, un garaje o sótano que nunca fue aprobado como espacio habitable— eso respalda que la unidad es ilegal. Una inspección de cumplimiento del código también puede documentar formalmente las violaciones.
Las pistas físicas también ayudan: cocinas o baños improvisados, la falta de una segunda salida adecuada, techos bajos, cableado que parece sin permiso, o una unidad que claramente no se construyó como vivienda. Conserve su contrato de arrendamiento, recibos de renta, fotos de la unidad, y cualquier comunicación donde el arrendador hable del estatus de la unidad.
Por lo general no necesita convertirse en experto: los funcionarios y, de ser necesario, un abogado pueden ayudar a establecer los hechos. Si sospecha que su unidad es ilegal y quiere entender qué significa para sus derechos, una evaluación gratuita y confidencial puede guiarle en el proceso.
Leer más: ¿Cómo pruebo que mi unidad es ilegal o sin permiso? →
¿Enfrenta esto en su vivienda de alquiler?
Haga nuestra evaluación rápida y confidencial — unos dos minutos, sin costo ni compromiso.