Cuando la ciudad ordena desalojar un edificio inseguro
Si un edificio es tan estructuralmente inseguro que un inspector de la ciudad ordena desalojarlo o le pone una etiqueta roja ("red-tag"), es posible que tenga que irse por seguridad; y esa situación puede plantear preguntas sobre ayuda de reubicación y sus derechos que vale la pena entender.
Cuando un departamento local de construcción determina que una estructura es peligrosa, puede exigir que las personas se muden hasta que se hagan las reparaciones. Según las circunstancias y lo que causó el problema, los inquilinos obligados a irse por un edificio inseguro pueden tener derecho a ayuda de reubicación u otras protecciones.
Sin embargo, los detalles varían, y es fácil renunciar a derechos por accidente en un momento estresante. No firme nada sobre reubicación, renta o renuncia a reclamos sin entenderlo primero, y documente todo sobre la condición y la orden de desalojar. Si un edificio inseguro lo está obligando a irse, una evaluación gratuita y confidencial puede ayudarle a entender sus derechos.
Esta es información general sobre los derechos del inquilino en California, no asesoría legal. Cada situación es diferente.